Expaters this will make you laugh (and me scream)

I’m really getting into Chilean life. My Spanish is improving, my kids are settled in their nursery and I feel at home. In fact, my kid has his nursery graduation show tonight – a Ghostbusters themed extravaganza. We’ve been making his costume for a couple of weeks now. Yesterday I even headed to the busiest market in town to get…
View Post
Share this post:

An Atheist’s Guide to Marrying A Religious Guy

One of the things I love most about my Expater friends is their sheer diversity and openness to other cultures. My address book is more multiculti than a Benetton ad. A good deal of them are with partners of other faiths. Recently a friend living in NYC asked how it was to get with a religious guy. Would the cultural…
View Post
Share this post:

How to learn Spanish (and other foreign languages) fast

We’ve been in Chile nearly two months now. My Spanish has gone from terrible to borderline average. I studied French and German at university. I’m in an unrequited love affair with Arabic (I love the language, but it doesn’t seem to love my brain). I picked up some Dutch in Antwerp. I tried to learn basic Hindi prior to my…
View Post
Share this post:

British expats – is this the single most annoying thing about life abroad?

Last week I was at the supermarket here in Chile. I chose an aisle because there was just one man in front with very few items. When asked to pay he took out a bag of coins and counted them out, one by one. ‘Oh, how much did you say?’ he asked. Then he started all over again. ‘Ah, wait……
View Post
Share this post:

‘Oi, Fatty!’ and other Latin American terms of endearment

Recently I read a debate on a Brazilian forum about the use of ‘gordito‘ (fatty) as a term of endearment. It turns out that the phrase is in common use here in Chile too. At the supermarket, I heard a mother shout to her child ‘hey fatty, get over here,’ before plonking a big kiss on his forehead. I’ve also…
View Post
Share this post:

Looking for Something?